Maarten en Emile hebben het ditmaal over bloesems, bittere drankjes en beboste struiken. Ook zijn er brieven over Socratische dialogen, mensen aansturen met humor, minder gangbare groenten, en tips tegen fileverveling. Uiteraard ontbreekt ook een klassiek treinavontuur niet.