Nesse episódio vamos entender como funciona o aparelho de ar condicionado, como ele foi inventado, os efeitos dos CFCs sobre a camada de ozônio e a importância do Protocolo de Montreal para a suspensão da utilização desses gases, os impactos dos HFCs sobre o clima e a sua substituição por fluidos refrigerantes menos poluentes.