Does Lorick #57 bedevil you? Read it... and weep!

See that man - is he jousting with giants?

Nobly horsed? is that steed - noncompliant?

With a fool squire that's wise

and a love idealized...

He is novel, he's mad, and he's strident!

Hint:

He's an anachronism whose tale tilts literature in novel ways