In the 1940s, Frances Glessner Lee brought new rigor to crime scene analysis with a curiously quaint tool: She designed 20 miniature scenes of puzzling deaths and challenged her students to investigate them analytically.