Wie was de eerste vrouw die officieel, van de rechtbank, de toestemming kreeg om een broek aan te trekken, een broek in de stof van de Genuezen, ook jeans genoemd. Marie Pantalon wordt geboren in de Haute Savoye als Marie Suize en gaat op zoek naar goud in California. In Jackson staat haar grafmonumentje op de plaatselijke begraafplaats als de eerste vrouw die de broek droeg en de eerste vrouwelijke wijnmaker en brandystoker van het Wilde Westen, een vrouw met ballen in haar broek. 

Muziek uit deze Aflevering:

Schuingedrukte nummers werden gebruikt als achtergrondmuziek.

de beschikbare muziek is ook te vinden via de playlist op Spotify "Manivelles Vertellementen"