Louise nous emmène au Japon pour faire la connaissance de la sorcière des montagnes Yama Uba et de sa consœur Takiyasha. Marion, elle, nous initie à l'art du rituel de magie. En fin d'épisode, on vous donnera des news chaudes de Salem et on vous familiarisera avec le concept de bouteille de sorcière.