Actress Da'Vine Joy Randolph shares some background on Langston Golf Course, located in Washington, DC