伊索寓言台語故事

06.水裡的倒照影


Listen Later

台文翻譯:曾譯瑤 校稿:林朝龍 聲音:黃莉娟 &蘇子恆
有一隻狗仔佇街市揣著一支肥朒朒、真好食款的肉骨。心肝內歡喜閣煬,想講:「哼!今仔日運氣不止仔好,這支肉骨我就提轉來去寬寬仔啖糝。」
狗仔暢甲,咬肉骨沿路行。這工天氣袂䆀,鳥仔嘛歡喜咧唱歌詩。狗仔共肉骨咬牢牢,那行目睭閣四界那相,若像咧驚隨時有大隻狗仔會來搶伊的肉骨的款。
狗仔咬肉骨行咧行咧來到一座橋頂,伊若直接過橋就好矣,伊煞無代無誌停佇橋頂,閣對橋頂看對橋跤去,伊雄雄看著水裡嘛有一隻狗仔喙裡閣咬一支大大支的肉骨。「啊!彼支肉骨我嘛欲愛。」伊隨大聲共吠「uáng!uáng!uáng!」。這个時陣,伊喙裡咬的肉骨就按呢落落去溪裡,沉落去水底矣。
「誠害,原來彼隻狗仔是我家己佇水裡的倒照影啦。」狗仔真懊惱。
這个故事咧共咱講:貪心的人,不時都咧煩惱、計較,永遠都嫌得著的傷少,結局,啥物攏無。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cmhxcxa39007r01w89fsc84k7/comments



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

伊索寓言台語故事By 阿娟老師