アメリカの航空会社で働くふたごの姉妹、井清 桜さんと蘭さんに、英語ゼロから始まったアメリカ現地校での思い出、英語に対する苦手意識、社会人になって訪れた英語の転機についてうかがいました。 井清 桜 Sakura Isei 香川県出身。父の転勤に伴い11歳で渡米し、ニューヨーク州の現地校にて7年間を過ごす。帰国後、すべての授業を英語で行う上智大学 国際教養学部に入学・卒業。都内の大手金融機関に入社し総合職として働く。日本の労働形態に疑問を感じると同時に、自己の英語力低下を痛感し、アメリカにて転職を決意。現在はユナイテッド航空の客室乗務員として働く。 Instagram 井清 蘭 Ran Isei 1992年生まれ、香川県東かがわ市出身。2003年に親の転勤を機に渡米、小学6年よりNY州の現地校に通う。2010年秋、上智大学国際教養学部への入学と同時に東京へ移住。在学中にはサークル創設、イベント発案・運営を経験。大学4年時にテキサス州で行われたアメリカン航空の採用イベントに参加。大学卒業後、2ヶ月弱の航空保安訓練を経て、2015年春より客室乗務員として正式採用。2016年からロサンゼルスに生活拠点を置く。 Emi お一人ずつ自己紹介をお願いできますか。 Sakura 井清桜、25歳です。父の転勤の都合で、中学、高校の間はアメリカに住み、日本で大学を卒業しました。その後しばらく日本で働いていたんですけれども、今年アメリカで就職をしまして、今に至ります。 Ran 井清蘭です。桜とは20分差のふたごとして生まれ、生まれてから大学卒業まではまったく同じ道のりを歩んできました。私は新卒でアメリカに来まして、現在も働いている航空会社に勤めています。３年めです。 Emi プロフィール写真ではお二人とも制服姿なんですが、ブルーにグレーの制服の方が姉の桜さん。濃いブルーに赤が入っている制服が妹の蘭さん。 今はお二人ともアメリカにいて、アメリカの航空会社の客室乗務員。ただ、違う会社で、ここに至る道のりも微妙に違っている。そのあたりもうかがっていこうと思います。 現在はどこにいらっしゃいますか？ Sakura 私、桜の方はカリフォルニア州サンフランシスコにいます。 Ran そして私、蘭はロサンゼルスにいます。 Emi お二人とも西海岸で、わりと近くにいらっしゃる。 Sakura これは会社の都合、仕事の関係で配属地がそこだったということです（笑）。   父の転勤を機に、英語と出会う   Emi では、英語のお話をうかがっていきます。お二人が英語に出会ったのは、いつどこでですか？ Ran おそらく二人とも同じ時期だと思うんですけど、本格的な英語に出会ったのはアメリカに来てからですね。小学校６年のときに来て、初めてちゃんとした英語の会話を聞いた記憶があります。 父が転勤すると決まった頃、アメリカに来る約半年前に、週に１回ほど父の会社から英語の教師の方がレッスンに来てくれていたような記憶はあるんですけど… Sakura ほとんど覚えてないです（笑）。 Emi （笑）二人とも覚えていない？ Ran 英語に触れたことはほとんどありませんでした。出身地の香川県東かがわ市というのは小さな街で、外国の方も珍しく、英語に触れる機会は全然ありませんでした。 Emi お父様の転勤が決まったのが11歳のとき。それまでは日本で、日本の小学校に行っていた。ご両親とも日本人で、おうちの中も日本語。外国人に会うこともなかった。 学校で英語を学ぶことはあった？ Sakura うーん、ローマ字はやっていましたが、英語はまったくやっていなかったです。 Emi 名前がローマ字で書けるぐらい？ Sakura そうです。まさにそのレベルですね。 …

Continue reading "#07. 井清 桜さん＆蘭さん（米系航空会社 客室乗務員）"