Nach einem so aufwühlenden Start sei es unseren Hobbits gegönnt, dass die in ein Wellness-Hotel einchecken können. Da gibts weiche Betten, schöne Musik, gutes essen und allerlei Männergespräche über Bienchen und Blümchen und Kriege und Schafe.

Schiwi kriegt die Beziehung zwischen Tom und Goldbeere nicht klar und Säsch wird niemals Übersetzerin...