Companies that create winning cultures will commonly recite their core values constantly and consistently. But saying the words and honoring them are two different things.