The boys finally address Brandon cutting a remote episode short because he had to take a dump in a 711 cup in his truck, a woman hospitalized for holding in farts, and a man who shot off his own penis breaking into cars