Les actualités ne sont pas roses. Coco décide de prendre les choses en main.