Este capítulo se centra en el conflicto psicológico ocurrido durante el arco de Little Garden. Vemos cómo los protagonistas quedan atrapados en una estructura de cera mortal creada por Mr. 3, mientras Luffy enfrenta una amenaza inusual. Explicamos la Colors Trap de Miss Goldenweek, una habilidad hipnótica que manipula las emociones y la voluntad del capitán mediante el uso de colores. Vemos la vulnerabilidad mental de Luffy ante estos símbolos, lo que genera una situación desesperada para su tripulación. Finalmente, comentamos detalles técnicos de la producción del anime y las diferencias narrativas existentes con respecto al manga original.