Une visiteuse curieuse est apparue dans la forêt : Dorto la tortue. Elle est vieille, lente et perdue. Elle a dit à Lula et à ses amis qu’elle venait de la mer, mais elle ne retrouve plus son chemin. Allons-nous l’aider ?