În acest episod vorbim despre cum trăim rolul de mame de băieți. Despre ce ne surprinde, dar și ce ne pune la încercare. Discutăm despre energia lor fizică, despre nevoia de mișcare, competiție și explorare, dar și despre felul în care încercăm să le încurajăm impulsurile sănătoase fără să le reprimăm sau să le rușinăm. Ne întrebăm unde e granița dintre disciplină și libertate, cum îi învățăm blândețea fără să le tăiem curajul și cum creștem băieți care să fie puternici, dar și empatici.