Makoto Shibuya explores the concept of being 'lost in translation, not just in terms of language, but in how we understand reality and communicate with one another. He discusses the implications of miscommunication across cultures and generations, the role of money as a language, and the effects of monetary inflation on our perception of value. Shibuya emphasizes the importance of honest feedback and the need to relearn how to communicate and value things in a way that is clear and meaningful.

Takeaways

• Language maps meaning to reality.
• Miscommunication can lead to irrational behavior.
• Inflation changes the meaning of money.
• Feedback is essential for learning and adaptation.
• A lack of communication leads to disconnection.
• Monetary inflation distorts decision-making.
• We often compound misunderstandings instead of solving them.
• Relearning to value is crucial for clarity.
• Honest feedback is necessary for effective communication.
• The choice of language is an individual decision.