Uma cidade arrasada pela guerra. Um país que voltava a viver lutas pelo fim de segregação racial. Uma nação que de maneira heróica conquistou sua primeira medalha olímpica em esporte coletivos. Esses temas permeiam a história desse episódio.