In an epic episode spanning an hour and a half and featuring a singing leopard seal, blowing humpbacks and the tuneless honking of the penguins the residents of Little America and Bolling Advance Base and the various dog and half-track teams reconvene and get out of Dodge aboard the Jacob Ruppert and the Bear.