In questa puntata si approfondiscono i vantaggi e gli svantaggi nell'affidarsi a figure esterne rispetto a risorse interne all'azienda. Si esplorano due scenari principali: da un lato, i consulenti o collaboratori esterni portano una visione più ampia e competenze diversificate; dall'altro, le figure interne garantiscono una conoscenza approfondita del settore e della realtà aziendale. Una riflessione utile per chi deve decidere come strutturare il proprio team e bilanciare innovazione e continuità.