Adrien Brody and Tessa Thompson to make their Broadway debuts in new play "The Fear of 13"; Darren Criss and Helen J Shen set their final performance dates in "Maybe Happy Ending."