Broadway celebrates Swing Day; Orville Peck and Eva Noblezada to join "Cabaret" in the spring; staged reading of "Ain't No Mo'" announced for next week at the Apollo Theater.