Kids' Night on Broadway sets its 2024 return; Apple TV+'s musical send-up "Schmigadoon!" cancelled after two seasons.