Full Off-Broadway cast of "Dead Outlaw" to transfer to Broadway; Erika Henningsen joins "Just in Time."