La prima puntata dei podcast è dedicata ai giovani. Rita Balestriero, che nel maggio 1996 aveva 13 anni, e che di D aveva sentito parlare dalla sua compagna di banco, parla con Umberto Galimberti, filosofo attento a ragazze e ragazzi ed editorialista di D fin dal primo numero.