How did Ireland, a majority Catholic nation, become the first country in the world to approve gay marriage by public vote on a referendum?