In deze aflevering hoor je hoe 13 mei als stralende lentedag begon, hoe Esthers moeder ‘gewoon naar de kringloopwinkel’ in Roombeek ging en hoe snel alles omsloeg. Je volgt ook het verhaal van Liesbeth, die in de eerste ring van het rampgebied woont. Ook praat Esther met Frank, arts op de eerste hulp.