复梦

翻译：诗验室

打捞更明朗的东西，我的数字起皱：

这生活若非一股涌动的流又是什么？

我的生活若非一场美梦又是什么？

眼皮不论紧闭与否都是亮着的。

在不论紧闭与否的眼皮上亮着的：

庄子的蝴蝶并不在乎你的梦。

庄子只在乎他的蝴蝶，

振翅飞过日与夜。

白日的窗户在夜里沉默 ——

星辰被一轮镰月遮蔽。

被镰月遮蔽的星辰正歇息着。

我们自耀眼的银中如星辰般崛起。

我们崛起，双眸清澈，进入盲月

奔向更明朗的东西，更明朗的梦。