Tout commence (très) mal pour Jazz Maynard. A peine revenu à Barcelone dans son quartier natal d’El Raval, qu’il se retrouve déjà ligoté sur une chaise et passé à tabac par des américains très énervés. Puisqu’il a entraîné son ami Teo dans cette galère, Jazz lui explique la raison de son retour : l’appel au secours de sa sœur Laura.

Soutenez-nous !