The first episode is dedicated to Macau, the territory that the colonial Portugal recreated as a mythological symbol of an imperial and imaginary national identity, and also as the place constantly going through profound transformations that still keeps its unique ways of life unscathed – at least to the most attentive eye. And ears. * O primeiro episódio é dedicado a Macau, enquanto território que o Estado Novo português recriou como símbolo da mitologia nacional e também enquanto lugar de permanente transformação, que, todavia, vai deixando intactas e à vista e aos ouvidos menos desarmados peculiares formas de vida.