Uma foto, uma blogueira em férias, uma pequena comoção: 33 toninhas apareceram mortas na areia de Ubatuba. Bárbara é pega de surpresa, enviada ao litoral para investigar o caso como jornalista. Um crime ambiental? Um acidente? Quem são afinal as toninhas? Ao fim do episódio, o pesquisador Daniel Danilewicz, do Gemars (Grupo de Estudos de Mamíferos Aquáticos do Rio Grande do Sul), explica mais sobre essa espécie de golfinho.

Com Camila Márdila, Luisa Micheletti e Nelson Baskerville no elenco. Roteiro e direção geral de Luna Grimberg, assistência de roteiro e direção de atores de Julia Ianina, trilha sonora original e edição de som de Arthur Decloedt. Produzido pela Trovão Mídia.