A Ketten a kanapén első adásában a Szívek szállodája Pilot epizódjáról beszélgetünk, mely a Kár a gőzért címet kapta magyarul. Nemcsak Lorelai-t és Roryt ismerhetitek meg, hanem minket is, Mareszt és Árpit.