In deze eerste aflevering bijten de heren de spits af met de eerste winnaar van de Nobelprijs voor Natuurkunde in 1901, Wilhelm Röntgen. Zijn ontdekking van röntgenstraling bracht de wereld in rep en roer na de publicatie van een eerste, lugubere röntgenfoto. Een gesprek over doorbraken en bescheidenheid.