Notas en español y en inglés:
1 Samuel 19:1-12:
Saúl habló a su hijo Jonatán y a todos sus servidores para dar muerte a David. Pero Jonatán hijo de Saúl amaba mucho a David. Y Jonatán dio aviso a David, diciendo: —Mi padre Saúl procura matarte. Ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y escóndete en un lugar oculto. Yo saldré y estaré al lado de mi padre en el campo donde tú estés y hablaré de ti a mi padre. Si percibo algo, te lo avisaré. Jonatán habló bien de David a su padre Saúl, y le dijo: —No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha cometido ningún pecado contra ti. Al contrario, sus obras te han sido muy beneficiosas. Él arriesgó su vida cuando mató al filisteo, y el SEÑOR dio una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin motivo?
Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró: —¡Vive el SEÑOR, que no morirá!
Entonces Jonatán llamó a David y le declaró todas estas palabras. Jonatán presentó a David ante Saúl, y David estuvo delante de él como antes. Volvió a haber guerra, y David fue y combatió contra los filisteos. Él les ocasionó una gran derrota, y huyeron ante él. Entonces un espíritu malo de parte del SEÑOR vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras David tañía con la mano. Luego Saúl intentó clavar a David en la pared con la lanza, pero David esquivó a Saúl, quien golpeó la lanza contra la pared. Aquella noche David huyó y se escapó. Saúl envió mensajeros a la casa de David para que lo vigilaran y le dieran muerte a la mañana siguiente. Pero Mical, su mujer, avisó a David diciendo: —Si no salvas tu vida esta noche, mañana estarás muerto.
Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó.
------------------------------------
Este es un capítulo muy duro de leer, pues vemos el comienzo de la persecución contra David por parte de Saúl. Él planeó cómo matar personalmente a David, ya que no lo pudo hacer indirectamente poniéndolo al frente de la batalla para que fuera eliminado por los filisteos.
Esto aterrorizó al hijo de Saúl, quien era su mano derecha. Jonatán no se imaginó que su padre estuviera planeando este crimen hasta que lo escuchó de la boca de su propio padre.
Jonatán le comentó esto a David y lo envió a esconderse, lo protegió hasta que pudiera persuadir a su padre de que no cometiera este acto tan vil.
Jonatán habló al corazón de Saúl y lo convenció recordando las alegrías que David había traído a su corazón venciendo a Goliat y a los filisteos. Así pudo convencer a Saúl.
Después, Mical, la hija de Saúl y esposa de David, protegió a David ayudándolo a huir cuando vió que los soldados, enviados por Saúl para matarlo, habían emboscado su casa. Ella fue más fiel a su esposo que a su propio padre, porque realmente era una injusticia lo que Saúl estaba haciendo, y todos en el palacio sabían que Saúl estaba siendo influenciado por un espíritu malo.
Este tema de hoy es muy delicado porque se trata de algo que podría estar pasando en muchas familias: parientes comienzan a desarrollar una actitud áspera contra otro. Lo que comenzó con un desacuerdo se convierte en un conflicto grande que siempre trae tensión en las reuniones familiares. Incluso son llevados a instancias donde no pueden verse y también planean actos para herir al pariente.
Las relaciones interpersonales en familias pequeñas o grandes son muy delicadas; se debe tener una actitud continua de preservar la paz y armonía, de observar cuando un desacuerdo comienza entre dos personas y animarlos a que arreglen la situación por amor a los demás miembros, y, si es necesario, intervenir cuando la situación está empeorando y afectando a los demás miembros de la familia.
Si eres el miembro más influyente de la familia, ponte a pensar cómo estás desarrollando tu liderazgo en tu familia. Que el respeto se ejercite continuamente, que seas objetivo al momento de tomar una opinión entre dos personas y escuchar a ambas partes antes de dar un consejo. Pide mucho la dirección al Señor para que pueda reinar la justicia y la verdad, sin prejuicios, sin ponerse del lado de algún ser querido solo porque es el que mejor te agrada, sino más bien llamar las cosas como son, conforme a los principios y valores de la familia.
Recordemos la enseñanza del apóstol Pablo en Romanos 12:9-10, 16-18: “Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y apeguense a lo bueno. Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Vivan en armonía unos con otros. No sean orgullosos, sino pónganse al nivel de los humildes. No presuman de sabios. No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Hasta donde dependa de ustedes, hagan cuanto puedan por vivir en paz con todos.” (Versión: DHH94I).
Soy Eduardo Rodríguez.
🇺🇸
1 Samuel 19: Protecting harmony in the family bond.
1 Samuel 19:1-12:
Now Saul spoke to Jonathan, his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul’s son, delighted greatly in David. So Jonathan told David, saying, “My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide. And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you. Then what I observe, I will tell you.”
Thus Jonathan spoke well of David to Saul, his father, and said to him, “Let not the king sin against his servant, against David, because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you. For he took his life in his hands and killed the Philistine, and the Lord brought about a great deliverance for all Israel. You saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?”
So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore, “As the Lord lives, he shall not be killed.” Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. So Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past. And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him. Now the distressing spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing music with his hand. Then Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away from Saul’s presence; and he drove the spear into the wall. So David fled and escaped that night. Saul also sent messengers to David’s house to watch him and to kill him in the morning. And Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.” So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.
------------------------------------
This is a very hard chapter to read, because we see the beginning of the persecution against David by Saul. He planned how to personally kill David, since he could not do it indirectly by putting him in the forefront of the battle so that he would be eliminated by the Philistines.
This terrified Saul's son, who was his right hand. Jonathan did not know that his father was planning this crime until he heard it from the mouth of his own father.
Jonathan told David this and sent him into hiding, protecting him until he could persuade his father not to commit this heinous act.
Jonathan spoke to Saul's heart and convinced him by remembering the joys that David had brought to his heart by defeating Goliath and the Philistines. So he was able to convince Saul.
Later, Michal, Saul's daughter and David's wife, protected David by helping him flee when she saw that soldiers, sent by Saul to kill him, had ambushed their home. She was more faithful to her husband than to her own father, because what Saul was doing was truly an injustice, and everyone in the palace knew that Saul was being influenced by an evil spirit.
This topic today is very delicate because it is about something that could be happening in many families: relatives begin to develop a harsh attitude towards another. What started with a disagreement turns into a big conflict that always brings tension at family gatherings. They are even taken to instances where they cannot see each other and also plan acts to hurt the relative.
Interpersonal relationships in small or large families are very delicate; one must have a continuous attitude of preserving peace and harmony, of observing when a disagreement begins between two people and encouraging them to fix the situation out of love for the other members, and, if necessary, intervening when the situation is worsening and affecting to other family members.
If you are the most influential family member, think about how you are developing your leadership in your family. That respect is exercised continuously, be objective when taking an opinion between two people and listen to both parties before giving advice. Ask the Lord a lot for direction so that justice and truth can reign, without prejudice, without putting yourself at the side of a loved one just because he or she is the one you like best, but rather calling things as they are, according to the principles and family values.
Let us remember the teaching of the Apostle Paul in Romans 12:9-10, 16-18: Love sincerely. Hate evil and hold on to what is good. Love one another with brotherly love, giving preference and respect to each other. Live in harmony with each other. Don’t be arrogant, but associate with the humble people. Don’t presume to be wise. Don’t pay people back with evil for the evil they do to you. Do not pay anyone evil for evil. Seek to do good in front of everyone. As far as it depends on you, do your best to live in peace with everyone.”
#1Samuel19 #LibroDeSamuel #1samuel
#KingdomChurch #iglesiaelreino #EduardoRodriguezR
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.