Joey Fatone to join "& Juliet" in the winter; a stage adaptation of "Smash" to arrive on Broadway in the spring; near-complete casting for "Stephen Sondheim's Old Friends"; "Harry Potter and the Cursed Child" plans to further reduce its running time in New York.