Sebelumnya, saya sudah pernah menyebutkan tentang juru bahasa di Episode ke-3 siniar ini, yaitu mengenai bagaimana penerjemah dan juru bahasa bisa menjadi sebuah profesi pilihan. Tugas seorang juru bahasa adalah menerjemahkan secara lisan apa yang disampaikan oleh pembicara kepada pendengar (spoken word) dari satu bahasa ke bahasa lain. Dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Jadi kalau penerjemah menerjemahkan teks, juru bahasa menerjemahkan suara. Ia menerjemahkan bahasa lisan.