Three exceptional paintings by Kaplan offer a glimpse of the daily life of the Jews of the Soviet Union, the tensions they faced, the losses they suffered, and the loves they experienced.