In questo estratto radiofonico, l'associazione Ascom Torino presenta l'iniziativa EPIC, un progetto dedicato alla valorizzazione dei negozi di prossimità che rappresentano un pilastro culturale e sociale della città. Le attività vengono suddivise in categorie che celebrano la tradizione storica per i locali con oltre 40 o 70 anni di vita, ma anche l'innovazione per le realtà più giovani e sostenibili. I commercianti selezionati entrano a far parte di un albo speciale e ricevono supporto promozionale attraverso guide, servizi fotografici e campagne di comunicazione istituzionale. Durante la trasmissione viene inoltre celebrata la Giornata Internazionale del Libro, sottolineando l'importanza delle librerie indipendenti come centri di aggregazione urbana. L'obiettivo dell'incontro è incoraggiare i cittadini a riscoprire il valore del commercio locale e il legame umano che si instaura nei negozi di quartiere.