V tomto příběhu se setkáme s ochočenou opicí, královskými slony a dávným vyprávěním z himálajských lesů. Buddha připomíná starou událost o silném buvolovi, neklidné opici a neviditelné bytosti, která jejich setkání pozoruje. Krátká džátaka o neobvyklém střetu zvířat, kde se trpělivost a prudkost ocitnou velmi blízko u sebe.