Loponen purkaa Raamatun -podcastin kymmenen jakson kunniaksi katsaus Raamatun käännöskukkasiin. Tässä jaksossa sukelletaan ihmeelliseen ja paikoin outoonkin käännösvirheiden ja -ratkaisujen maailmaan. Vastauksen saavat niin Mooseksen sarvet, paholaisen ja Jumalan erisnimet, Raamattu-nimen huonous sekä se, miksi Aadam ja Eeva haukkasivat omenaa.