A surprising link between the Welsh and English languages