État de siège, place des Nations. Des centaines de participants à la soirée, notables et privilégiés, tous touchés par le liquide, sont mis à nu et pris en charge. La police explore les alentours, sur terre et depuis les airs, pour débusquer l'auteur(e) de l'attaque. Épisode "touchant" à découvrir ce dimanche.