In which we learn what a ristretto is, Sam sleeps on the job and Edwin reveals his policy on wishing people happy birthday on Facebook.