10 things you’ll pay more for in 2014

2014년부터 비싸지는 10가지

http://money.cnn.com/gallery/pf/2014/01/05/pay-more-2014/index.html

Nut, Combine a poor crop with soaring consumer demand, and you have the perfect recipe for sky-high prices for one of the country’s favorite snack foods.

A cold, wet winter in the United States and frost and heavy rains during Spain's prime growing season hurt global almond supplies, according to a November Department of Agriculture report. Pistachio crops were also smaller, while U.S. walnut production is expected to be down slightly.

건강한 생활방식이 인기를 얻으면서 견과류 소비가 증가했지만, 지난 한 해 흉작으로 인해 가격이 대폭 상승했습니다. 미국에서는 겨우내 눈과 비가 많이 왔고, 스페인에서는 폭우로 인한 기후 악조건으로 아몬드 생산에 타격이 있었는데요. 피스타치오 작물양도 줄어들었고, 미국 월넛 생산 역시 소폭 하락될 것으로 예상됩니다.