The twins and the rest of the Common try to find closure as things end unexpectedly tragic.