台語說成語

10-小時了了


Listen Later

「小時了了」這句成語原表示一個孩子年紀雖小,但生性聰明,懂得的事情很多。乍看之下似乎是讚賞人的話,後來在使用這成語的時候,反倒不是在讚揚,而是輕蔑、譏笑人的話 。
台語有一句孽譎仔話號做「細漢​(敖力)​,大漢無的確臭頭」,遮的臭頭毋是咱進前講的臭頭仔皇帝,彼款正面、有出脫的意思喔,遮是負面的意思。​ 這句話是表示真正臭去矣,講囡仔細漢巧巧,大漢了後,規个烏有去,和小時了了Siáu-Sî Liáu-liáu倚意。​

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments
關於我們:
好好聽FM Web:https://risu.io/DYKs
好好聽FM YouTube:https://risu.io/5lTL

★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM) 
👉 Donate:https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/

好好聽出品

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

台語說成語By 烏蘇拉姐姐 x 菸斗兄 x 好好聽FM