Apprendre les Langues Africaines par l'écoute

102 Proverbes Bamileke Racontés en langue fe'efe'e.


Listen Later

102 Proverbes Bamileke Raconté en langue fe'efe'e, Nùfī.

1. Mēmmɑ̄ ò Nkǎmsʉ̄’, yū’ ntɑ̄h lè. Pó mɑ̄nsóh nā wèn, à mɑ̄nzī'sī vàm zī : Litt., mon frère, lorsqu'on lave quelqu'un, il lave son ventre. 

Moralité : aide-toi et le ciel t'aidera. 


2. Mbī'tū mɑ́ pó nzī wèn tɑ́ á zī nā ì: Litt., Car on accouche quelqu'un avant qu'il ne s'accouche, avant qu'il ne naisse de nouveau par lui-même. 

Moralité : aide-toi et le ciel t'aidera, n'attends pas tout d'autrui. 


3. Wèn bɑ̌nŋɑ̄' ó nkɑ̀bʉ̀ɑ́' ì ǒ sì thí kə́' tú ì: Litt. Si quelqu'un te porte à l'épaule, ne taloche/cogne pas sa tête. 

Moralité : respecte ceux qui te soutiennent, soit reconnaissant. 


4. Wèn shʉ̀ɑ́ ō, ò ŋɑ̄' pʉ̀ɑ̀ ī: Litt. Si quelqu'un te dépasse, porte son sac 

Moralité : Ne sois pas jaloux, respecte ceux qui sont plus expérimentés. 


5. Mbī'tū mɑ́…Ncò lɑ̀' wáá mmɑ̀'mbō: Parce que… En guerre, on ne tue pas celui qui "lance les mains", i.e. celui qui supplie. 

Moralité : Il faut savoir demander pardon pour faire cesser une discorde, au lieu d'être orgueilleux. 



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Apprendre les Langues Africaines par l'écouteBy Shck Tchamna


More shows like Apprendre les Langues Africaines par l'écoute

View all
Sous les étoiles de l’âme by Sabr Jml

Sous les étoiles de l’âme

3 Listeners