In which we discuss poutine bars, painting, getting into drum circles, adaptations, fashionable shorts, and heart songs.