So long, and thanks for all the fish! (...with all due respect to the late, great Douglas Adams!)