It's not often that we get two versions of the same song that are so incredibly different, but still utterly delightful. It's a shame that it also comes with a big does of tragedy. A New England by Billy Bragg, covered by Kirsty MacColl.

Outro music is the title theme from The Simpsons by Danny Elfman.